สมาชิกที่ Online อยู่
-- ไม่มีสมาชิกออนไลน์ --
แลกรับสิทธิพรีเมี่ยม
สำนวนไทย " บอกเล่าเก้าสิบ "
butayotee โพสต์: 15/10/2554 2:15:34
บอกเล่า 90 .... ไม่มีความหมายเลย เหมือนกับบอกว่า " บอกเล่า 95 " .... " บอกเล่า 96 "  หรือบอกเล่าเลขอะไรก็ตาม ย่อมไม่มีความหมายอะไรทั้งสิ้น

บางคนหนักกว่าเดิม ใช้คำว่า " บอกกล่าวเล่า 10 " ประโยคนี้ก็ไม่มีความหมายเช่นกัน

คำที่ถูกต้องและมีความหมายและเป็นคำดั้งเดิมที่แท้จริงก็คือ " บอกเก้าเล่าสิบ " ประโยคนี้มีความหมายก็คือ ฟังมาเก้าเล่าไปสิบ  คือการใส่ไข่ข้อความที่ฟังมานิดหน่อยเพื่อเพิ่มอรรภรสในการเสวนากันอย่างมีรสชาต โดยไม่เบี่ยงเบนเนื้อหาเดิมให้กลายเป็นอย่างอื่นให้ผู้ที่สนทนาเข้าใจผิดนั่นเอง.... สู้ๆ
Around_The_World โพสต์: 20/10/2554 15:56:34
มีสิ มีความหมายมากด้วย 95 ถ้าเป็น เบนซิน ออคเทน ก็ล่อไปลิตรละ 41บาทแล้วอ่ะ แพงกว่าข้าวราดแกง2อย่างอีก TT-TT
maichael โพสต์: 24/10/2554 10:12:34
เก้าหาง นารุโตะ 6^^
2311763 โพสต์: 24/10/2554 13:38:57
ห้าห้า บอก เล่า กันไป เปนสิบ  ก๊าก ๆ เออนั้นอ่ะดิ ความหมายมันเปนเช่นไร